jueves, 9 de julio de 2015

Púrpura

Ya está la fecha puesta para el próximo examen, el que me llevará, si lo merezco, a ser púrpura. Un año de entrenamiento constante (siempre se puede entrenar más). Si estaré o no preparado es algo que lo dirá el maestro y mi propia conciencia. Reciba o no el cinturón púrpura (o morado) el trabajo está hecho y he llegado a un punto en que comprobar si lo merezco me vendrá bien.

Principalmente me vendrá bien porque entrenaré con la mente puesta en el detalle de la técnica, lo que me ayudará a concentrarme en esas posiciones, movimientos, etc. que nos hacen perder nivel. Por otro lado, me servirá para conocer mi estado real visto y analizado por el maestro y mis compañeros, no sólo por mí mismo, que sin duda no tengo una visión totalmente real. A veces por criticarnos demasiado a nosotros mismos, otras veces por considerar que ya lo hacemos bien desvirtuamos la imagen nuestra. La perspectiva externa, la del maestro y compañeros, ayudará a tener una mejor opinión de mí mismo.

En definitiva, estoy contento que mi maestro haya querido que me examine pronto, que me de la oportunidad de probarme a mí mismo. La oportunidad de subir otro escalón hacia el kenpo. Un paso más, logre o no el cinturón.

Como nota final, tengo que decir algo desde mi intuición. El color de este cinturón, en español, debería ser más bien morado (en inglés purple, de ahí la confusión). En la tradición española, el púrpura ha sido más bien granate (la capa de Cristo en su pasión). Esto es, como digo, una intuición.

EDITO (6-abril-2016)

Lo que era una intuición se va reafirmando por muestras. He encontrado la letra del himno de España que escribión Eduardo Marquina por petición del rey Alfonso XIII, y en uno de cuyos versos dice: 

Púrpura y oro: bandera inmortal

Por tanto, hay que concluir que, si en el cambio de siglo entre 1800 y 1900 púrpura hace referencia al rojo de nuestro siglo, entonces identificar púrpura con morado es un error por culpa del inglés.

El himno lo podéis leer aquí entero: https://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Marquina

Otro dato nuevo que encuentro: <<Tejían sus ramos en silencio, y entre la púrpura de las rosas revoloteaban como albas palomas sus manos y los rayos del sol...>>

El color tradicional de las rosas siempre ha sido el rojo. Y es el color al que aquí se quiere referir Ramón María del Valle-Inclán en Sonata de primavera.

No hay comentarios:

Publicar un comentario